13_Asterix_and_the_Cauldron.pdf
Asterix and the Cauldron is the thirteenth volume of the Asterix comic book series, by René Goscinny (stories) and Albert Uderzo (illustrations). It was first serialized in the magazine Pilote, issues 469-491, in 1968, and translated into English in 1976. The book introduces Chief Whosemoralsarelastix, the chief of a neighboring Gaulish village: a miser who often does business with the Romans. When the Romans levy new taxes, Whosemoralsarelastix asks the people of Asterix's village to guard a cauldron full of sestertii, ostensibly to keep the money away from the imminent visit of the Roman tax collectors. Despite Asterix keeping watch, the cauldron is stolen during the night, whereupon the strict laws of the Gauls demand that Asterix be banished until he has atoned for his negligence. Obelix immediately "banishes" himself to accompany Asterix, until they find money to refill the cauldron and repay Whosemoralsarelastix.